题韩氏所藏元祐选尚诏草

禁脔当年选尚初,难兄辞宠意何如。
裕陵遗旨知难改,元祐湛恩信有馀。
今日犹存卯君笔,向来谁造粉昆书。
韩门世宝宜无坠,史有遗文尚取诸。

现代解析

这首诗讲的是宋代一段皇家选驸马的历史故事,用现代语言解读如下:

核心内容:诗中提到的"禁脔"指驸马人选(古代用"禁脔"比喻专属皇家的女婿)。说的是宋神宗(裕陵)时期选驸马,一位本要当选的官员(难兄)主动推辞,后来元祐年间皇家再次施恩选拔。诗人看到当年诏书的草稿(卯君笔)流传到韩家,感叹这份珍贵文献应该被好好保存。

有趣细节
1. "难兄辞宠"用现代话说就是"哥哥婉拒当驸马",暗示当时可能有不为人知的政治考量。
2. "粉昆书"可能暗指当时有人伪造文书干预选驸马的事(宋代"粉昆"代指驸马)。
3. 最后两句像在叮嘱韩家:"这可是你们家传世宝啊,史书里都记载着呢,得好好保管!"

诗人态度:表面写诏书草稿珍贵,实则透露对历史真相的探寻——通过这份文件,后人能了解当年选驸马背后的政治博弈(神宗遗旨不能改、元祐年间又施恩等)。用现代视角看,这就像发现了一份古代皇室"招聘驸马"的原始档案,既具文物价值,又暗藏历史密码。

现代翻译感版
皇家选女婿的老档案,
哥哥当年为啥要谦让?
先皇定的规矩不好改,
新皇又给特别关照。
韩家藏着诏书草稿,
谁知道当年谁在搞小报告?
这传家宝可得留好了,
史书里都记着这段呢!

楼钥

楼钥(1137~1213)南宋大臣、文学家。字大防,又字启伯,号攻媿主人,明州鄞县(今属浙江宁波)人。楼璩的三子,有兄长楼鐊、楼锡,与袁方、袁燮师事王默、李鸿渐、李若讷、郑锷等人。隆兴元年(1163年)进士及第。历官温州教授,起居郎兼中书舍人,大定九年(1169年),随舅父贺正旦使汪大猷出使金朝。嘉定六年(1213年)卒,谥宣献。袁燮写有行状。有子楼淳、楼濛(早夭)、楼潚、楼治,皆以荫入仕。历官温州教授、乐清知县、翰林学士、吏部尚书兼翰林侍讲、资政殿学士、知太平州。 乾道间,以书状官从舅父汪大猷使金,按日记叙途中所闻,成《北行日录》。