现代解析
这首诗描绘了一个充满离愁别绪的场景，用简单自然的语言表达了深沉的思念之情。
前两句"为君垂别泪，更向杨花侧"：诗人因为要送别朋友而落泪，站在飘舞的杨花旁边。这里用杨花象征春天的离别，也暗示着离别的愁绪像杨花一样纷乱。
后两句"斗酒问离鸿：几时归故国？"：诗人举起酒杯询问即将远行的大雁（这里把朋友比作大雁），什么时候才能回到故乡。通过这个问句，既表达了对朋友的不舍，也透露出对重逢的期盼。
整首诗的精妙之处在于：
1. 用杨花、离鸿这些常见景物来寄托情感，让离别之情更加生动可感
2. "斗酒问离鸿"这个动作很有画面感，把抽象的思念变成了具体的场景
3. 最后一句的疑问，给读者留下想象空间，余韵悠长
这首诗虽然只有短短20个字，但通过细腻的观察和真挚的情感，把朋友间难舍难分的离别之情表达得淋漓尽致，读来令人感动。