现代解析
这首诗描绘了五月的西山景色和送别友人的情感，语言清新自然，情感真挚动人。
前两句写景：五月的西山仍有积雪的寒意，而山下的玉湖却已荷花盛开，荷叶田田。一冷一暖的对比，既点明了季节特征，又营造出清幽的意境。"积雪阴"暗示高处寒冷，"玉湖深"则展现低处生机，短短两句就勾勒出立体的山水画卷。
后两句抒情：友人即将远行，诗人嘱咐他采撷些荷花荷叶，带给远方的吴郎（虎臣）。这里的"一片江南塞北心"最为精妙，表面是说让江南的荷花寄托塞北的思念，实则暗含两层深意：一是用江南风物慰藉塞北游子的思乡之情，二是诗人自己的心意也随着花叶跨越千山万水。通过寻常的赠花举动，把分隔两地之人的情感紧密联结。
全诗以景起兴，借物传情，将送别的惆怅、对远方友人的牵挂都融化在荷香雪影之中。最打动人的是那种含蓄的深情——不说自己如何思念，只说请带一枝荷花；不直抒胸臆，却让山水花木都成为情感的载体，这正是古典诗词"言有尽而意无穷"的魅力所在。