现代解析
这首诗描绘了一位官员被派往边疆任职的场景，充满了对边关生活的想象和对建功立业的期待。
前两句"边陲见说青烽灭，赞画遥知白羽闲"是说：听说边疆的烽火已经熄灭（战争结束），可以想象你（张典籍）在那里处理文书时，连箭矢都闲置不用了。这里用"白羽"代指箭，暗示和平景象。
中间四句用生动的画面感展现边关生活：夜晚在毡帐里喝着葡萄酒，春风中军营里传来筚篥（一种乐器）的声音。但随即转折：你像贾谊一样心系朝廷（金阙指皇宫），又怎能像班超（定远侯）那样终老玉门关呢？这里用两个历史人物作对比，表达虽然人在边疆，但依然心向中央。
最后两句是美好祝愿：希望年年都能收到边疆的捷报，期待你像汉代名将霍去病（骠骑将军）一样凯旋而归。全诗通过美酒、音乐、历史典故等意象，既展现了边关风情，又寄托了对友人建功立业的期许，豪迈中带着温情。