现代解析
这幅对联虽然简短，但蕴含着传统文人的生活理想和家族传承的深意。
上联"生好贤人酒"说的是：我这一生最爱和品德高尚的贤士一起饮酒。这里的"酒"不只是饮品，更代表着文人雅聚、以酒会友的传统。通过喝酒这个日常场景，展现了主人追求与贤者为伍、崇尚高雅交往的生活态度。
下联"家传异代书"讲的是：我们家世代相传着珍贵的书籍。"异代书"可以理解为历经多代的古籍，也可能是家族特有的藏书。这句话凸显了书香门第对知识传承的重视，书籍不仅是物品，更是家族精神文化的载体。
整体来看，对联通过"酒"和"书"两个日常事物，勾勒出一个理想化的文人生活图景：对外结交贤士、对内传承文化。文字简洁却意境深远，用最朴实的语言表达了最雅致的生活追求。这种将高雅情趣融入日常生活的表达方式，正是中国传统文化的独特魅力所在。