送王阳明谪官龙场驿

白日野中微,浮霾结朝阴。
送子远行役,踯躅伤我心。
岂无良朋俦,不如子同音。
寂寞投穷荒,谁能念浮沉。
愿为双玉轸,相随丽瑶琴。

现代解析

这首诗写的是送别好友王阳明被贬到偏远地方的情景,字里行间充满了不舍和担忧。

前四句描绘了送别的环境:太阳被阴云遮蔽,天色昏暗,就像诗人沉重的心情。他送好友去远方赴任,脚步沉重得迈不开,心里特别难受。

中间四句说:虽然我也有其他好朋友,但没人能像你这样懂我。现在你要去那么荒凉的地方受苦,谁会关心你的处境呢?这里能看出两人是真正的知音,诗人担心好友在偏远之地无人照应。

最后两句很动人:诗人幻想自己能变成琴上的玉制琴轸(调音器),这样就可以永远陪着好友,一起在瑶琴上奏响美妙的音乐。这个比喻既表达了形影不离的愿望,又暗示他们的友谊像高雅音乐般珍贵。

全诗用阴郁的天气烘托离愁,通过"知音难觅""同甘共苦"的感慨,最后用琴瑟和鸣的想象,把普通人送别好友时那种牵挂、不舍又无能为力的心情写得特别真挚。最打动人心的就是最后那个"变成琴零件也要陪着你"的奇特想象,把深厚的友谊写得既具体又浪漫。

杭淮

(1462—1538)明常州宜兴人,字东卿,号复溪。杭济弟。弘治十二年进士,授刑部主事,迁员外郎。正德间历云南提学副使,累官右副都御史致仕。与兄济并负诗名。有《双溪诗集》、《二杭集》。