现代解析
这首诗用简单唯美的画面，表达了一种深切的遗憾和思念之情。
前两句"花落尘中玉堕泥，香魂应上窈娘堤"描绘了两个意象：花朵凋零落入尘土，美玉坠落泥中。这两个意象都在说美好的事物被埋没、被糟蹋。后一句想象这些美好的精魂应该会飘到"窈娘堤"这个地方，暗示那里可能是逝去美好事物的归宿。
后两句"欲知此恨无穷处，长倩城乌夜夜啼"直接点出这种遗憾是无穷无尽的。诗人说，想知道这种遗憾有多深，就看城头的乌鸦夜夜啼叫不停。乌鸦在古诗中常代表不祥或哀伤，用它的夜夜啼叫来比喻心中挥之不去的遗憾，非常形象。
整首诗通过凋零的花朵、坠落的玉、啼叫的乌鸦这些具体意象，把抽象的"遗憾"情绪写得生动可感。虽然说的是悲伤的事，但用词优美，意境深远，让读者在感受悲伤的同时，也能体会到诗歌的美。