南岳庙演戏联

乱世需才,何不教南霁云、雷万春几位将官,救末劫投胎下界;
逢场作戏,切莫演尹子奇、令狐潮一班反贼,使吾神怒发冲冠。

现代解析

这首对联很有意思,它用唱戏比喻现实,说出了老百姓在乱世中的心声。

上联说的是:现在天下大乱,急需人才,为什么不把唐朝的南霁云、雷万春这些忠勇将领(就像戏台上的英雄角色)请回来,让他们转世投胎来拯救这个乱世呢?这里用"投胎下界"这种神话说法,表达了人们对英雄的渴望。

下联更有意思:既然是在庙会上演戏,可千万别演尹子奇、令狐潮这些叛徒奸臣(就像戏台上的反派角色),要是演了这些坏蛋,连庙里的神仙看了都会气得头发竖起来。这其实是在警告那些现实中像戏中反派一样的人。

整副对联妙在:
1. 把历史人物比作戏中角色,既生动又容易理解
2. 用神仙发怒来讽刺现实中的坏人,既含蓄又有力
3. 表面说戏台,实际说的是现实社会,一语双关
4. 表达了老百姓在乱世中盼望英雄、痛恨奸贼的朴素愿望

就像我们现在说"希望有个超人出来拯救世界"一样,古人用他们熟悉的历史人物和戏曲形式,说出了同样的心声。

0