现代解析
这首诗描绘了一幅江南水乡的幽静画面，充满了神话色彩和淡淡的哀愁。
前两句"杜若青青江水连，鹧鸪拍拍下江烟"勾勒出一幅生动的自然画卷：江边长满青翠的杜若花，江水绵延不绝，鹧鸪鸟拍打着翅膀飞入江上的薄雾中。这里用"拍拍"形容鸟飞的声音，让画面顿时鲜活起来。
后两句"湘夫人正苍梧去，莫遣一声啼竹边"引入了神话元素。湘夫人是传说中的湘水女神，她正前往苍梧（舜帝葬地）。诗人似乎在请求：别让鹧鸪在竹林边啼叫，怕惊扰了女神的行程。这里的"啼"字既指鸟鸣，又暗含哀伤之意。
全诗的精妙之处在于：
1. 用简单的自然景物（杜若、江水、鹧鸪）营造出空灵悠远的意境
2. 巧妙融入神话传说，给景物赋予神秘色彩
3. "莫遣"二字透露出诗人对神话人物的体贴和敬畏
4. 通过鸟鸣与女神离去的呼应，传递出一种若有若无的惆怅
诗人没有直接抒情，而是通过描绘景物和神话场景，让读者感受到江南水乡特有的幽静之美，以及人对神话世界的向往与敬畏。这种含蓄的表达方式，正是中国古典诗歌的魅力所在。
徐渭
徐渭（1521—1593），汉族，绍兴府山阴（今浙江绍兴）人。初字文清，后改字文长，号天池山人，或署田水月、田丹水，青藤老人、青藤道人、青藤居士、天池渔隐、金垒、金回山人、山阴布衣、白鹇山人、鹅鼻山侬等别号。中国明代文学家、书画家、军事家。民间也普遍流传他的故事传说，关于他年轻时如何聪明，后来如何捉弄官宦等。