现代解析
这首诗写的是诗人在一个风雨交加的夜晚，独自躺在床上时的感受。
第一句"巴陵南下岁将徂"是说诗人从巴陵向南走，一年快要结束了。巴陵是现在的湖南岳阳，这里点明了地点和时间背景。
第二句"骇浪惊风走畏途"描写了旅途中的惊险：巨大的浪花，可怕的风暴，让人害怕的旅途。这里用"骇"和"惊"两个字，把风浪写得特别凶猛。
后两句写的是当下的感受：今晚躺在床上听着外面的风雨声，恍惚间又觉得自己回到了惊涛骇浪的江湖之中。"孤枕"说明是一个人睡，"恍疑"写出了那种半梦半醒的错觉。
整首诗最妙的地方在于把现实中的风雨声和记忆中的江湖险境联系起来。躺在床上的安全感和记忆中的危险形成对比，让读者能体会到诗人那种心有余悸的感觉。简单的语言却写出了很深的心理感受，这就是这首诗的魅力所在。