现代解析
这首诗写的是作者在旅途中对远方友人的思念之情，充满了漂泊的孤独感和温暖的友情。
开头两句"才向燕齐问路岐，还于楚客寄相思"说的是：我刚在北方（燕齐）问完路，转身又给南方的朋友（楚客）寄去思念。用"问路"暗示自己漂泊在外，用"寄相思"表达对朋友的牵挂。
中间四句具体描写了分离的状态："一官万里湖南北"说两人一个在湖南一个在湖北，相隔万里；"两地三年人别离"强调已经分开三年之久。"芳草池塘"和"绿波春浦"这些美好景色，都只能出现在梦中或诗里，现实中无法共享。
最后两句最有意思：要不是因为要坐船（乘槎）从天上（霄汉）下来，怎么会看到这水天相连的景色，让离别显得如此漫长呢？这里用浪漫的想象，把普通的离别写得既壮阔又惆怅。
全诗用简单的语言写出了深刻的友情：距离再远、时间再久，真正的朋友永远在心里。那些共同欣赏过的美景，会跨越时空把彼此联系在一起。最打动人的是，诗人把孤独的旅途变成了寄情的桥梁，让思念也有了诗意。