问答 其二

忆在东山日,看君智似高。
顷缘趋召至,应为念归劳。
稼穑闻尝学,桑麻手所操。
由来玄豹质,多在雾中韬。

现代解析

这首诗描绘了一位隐居智者被朝廷征召前后的形象变化,通过对比手法展现了他的品格与才华。

前四句回忆了诗人在东山隐居时的情景:那时看您智慧超群,气度不凡。后来因为朝廷征召而离开,想必您也会怀念归隐的劳苦生活。这里"稼穑""桑麻"暗示主人公精通农事,是个接地气的隐士。

后四句用"玄豹"的典故点明主旨:就像黑豹为保护美丽皮毛而藏在雾中,真正的高人往往低调内敛。诗人通过这个比喻,既赞美了友人的才华,也委婉提醒他即便出仕也要保持隐士的本色。

全诗语言朴实却意境深远,通过农事与豹子的意象,巧妙表达了"真人不露相"的处世智慧。最打动人的是那份对友人既欣赏又牵挂的复杂情感,既有对才华的钦佩,又有对仕途的担忧,展现了真挚的友情。

李舜臣

李舜臣(朝鲜语:이순신,1545年-1598年),字汝谐,本贯德水(今朝鲜黄海北道开丰郡),生于朝鲜首都汉城(今韩国首尔)。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝(壬辰倭乱)时,曾立下汗马功劳。1597年,他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡(今属韩国)仅靠12艘舰船击败日寇300余条船(战船133艘,后勤船200余条)。1598年在露梁海战中牺牲,享年53岁。谥号忠武,死后追赠领议政,与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。