现代解析
这首对联诗用两个历史典故，赞美了丁中江委员高尚的品格和职业操守。
上联"化俗几人吴凤血"讲的是台湾阿里山的吴凤。他为了改变当地猎人头祭祀的野蛮习俗，主动牺牲自己，最终让部落废除了这个陋习。这里用吴凤的奉献精神，比喻丁委员在移风易俗、教化民众方面的卓越贡献。
下联"著书千载董狐心"说的是春秋时期的史官董狐。他坚持"秉笔直书"的原则，宁可冒着生命危险也要如实记录历史。这里用董狐的耿直精神，赞扬丁委员在著书立说、记录历史时，同样秉持着正直不阿的职业操守。
全诗通过这两个典故的巧妙运用，既展现了丁委员化育民众的仁心，又突出了他坚守原则的风骨。用历史人物作比，既含蓄典雅，又让赞美之情显得更加厚重有力。这种用典手法，是中国传统诗词常见的艺术特色。