现代解析
这首诗写的是朋友久别重逢又即将分离的感慨，情感真挚动人。
开头两句直接点出主题：才重逢一年又要远别，让人忍不住叹息人世聚散无常。"尘世令人嗟"用大白话说就是"这世道真让人无奈"。
中间四句用具体景象加深这种离愁：想到今后隔着漫长的江湖，只能眼睁睁看着彼此白发增多。眼前的青山仿佛漂在海上，远方的河水就像天边那么遥远。这些比喻都很生活化，把抽象的离别之苦变成了看得见的画面。
最后两句最打动人心：我们就像水面的浮萍，你当官也好我隐居也罢，都是随波逐流，谁知道下次见面是何年何月？这里没有华丽辞藻，就用"浮萍"这个常见意象，道出了人生漂泊的真相。
全诗好就好在诗人不说教不炫技，就像和老朋友聊天一样，把舍不得又不得不舍的心情娓娓道来。读到最后，我们仿佛也看到了两个站在渡口依依惜别的中年人，他们鬓角的白发在风里轻轻颤动。