现代解析
这首诗是作者对朋友荦飞的赞美和鼓励，充满了豪情壮志和惺惺相惜的情感。
前两句"未许丸泥竟塞关，似君才调岂长闲"意思是：像你这样有才华的人，怎么可能被小小的困难阻挡（就像用泥丸堵住关口一样不可能），注定不会默默无闻地虚度光阴。这里用"丸泥塞关"这个夸张的比喻，反衬出朋友的才华之大，不是小困难能阻挡的。
后两句"伏波眉目真如画，聚米能谈陇上山"是在具体夸赞朋友：你就像汉代名将马援（伏波将军）一样英姿勃发，连谈吐都与众不同——能用桌上的米粒排兵布阵，谈论陇山一带的军事地形。这里用历史名将作比，既赞美了朋友的仪表风度，又夸奖了他胸有韬略、见识不凡。
整首诗用历史典故和生动比喻，把对朋友的欣赏之情表达得既大气又亲切。既说朋友仪表堂堂像画中将军，又夸他才干出众，连闲聊时摆弄米粒都能谈论军事战略。透过这些赞美，我们也能感受到作者自己豪迈的性格和重视人才的胸怀。
丘逢甲
丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。