现代解析
这首诗描绘了一个深夜时分的宁静画面，同时透露出一种孤独和超脱的禅意。
前两句"昨夜三更转向西，昏昏宇宙几人迷"说的是：在深夜三点左右，月亮西沉，整个世界都笼罩在昏暗之中，这时候还有多少人迷失在尘世的纷扰里呢？这里用"几人迷"暗示大多数人都在世俗中沉浮，只有少数人能保持清醒。
后两句"澄潭影转风初息，孤狖微闻岭外啼"描绘了一个非常静谧的场景：清澈的潭水中倒影流转，风刚刚停息，远处山岭外传来孤独的猿猴啼叫声。这里的"澄潭"象征着明净的心境，"孤狖啼"则衬托出深夜的寂静和超然。
整首诗通过深夜时分的自然景象，表达了修行者超脱尘世、内心澄明的境界。诗人用简单的景物描写，却传达出深刻的禅意：在万籁俱寂的深夜，保持内心的清明，就像那澄澈的潭水一样，不为外物所扰。孤独的猿啼更凸显了这种超然物外的境界。
释鼎需
释鼎需（一○九二～一一五三），号懒庵，俗姓林，长乐（今属福建）人。年二十五读《遗教经》得悟，依保寿乐禅师为比丘。踰十年归里，结庵于羌峰绝顶，三年不下山。后由佛心才禅师挽其出。高宗绍兴初谒宗杲于洋屿，旋随宗杲移小溪，与之分座，由此得声。泉州守请开法延福，后退处洋屿八年，晚居东西禅。二十三年卒，年六十二。为南岳下十六世，径山大慧普觉宗杲禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一八、《五灯会元》卷二○有传。释鼎需诗，据《续古尊宿语要》所收《懒庵需禅师语》等书所录，编为一卷。