现代解析
这首诗描绘了一个秋雨连绵、积涝成灾的时节，诗人独自在幽静的住所养病，内心充满复杂情绪。
前两句写环境：深秋持续大雨导致积水泛滥，病中的诗人独自住在僻静处。这里用"积潦"和"幽居"形成对比，突出环境的压抑感。
中间四句写诗人的矛盾心情：他既心疼被雨水打折的荷叶（"荷折盖"），又欣喜看到雨中的菊花依然含苞待放（"菊包金"）。独坐时感到无限惆怅，但举杯饮酒时又劝自己不要厌倦酒盏。这种对自然景物既怜惜又欣赏的态度，反映了诗人苦中作乐的心境。
最后两句点明主题：诗人想起那位正直的省郎朋友（"君实"），想象他在漫漫长夜里也像自己一样，只能通过写诗来排遣愁绪。这里的"多情"不是指男女之情，而是指对朋友、对生活的深厚情感。
全诗通过秋雨、病居、残荷、金菊等意象，展现了诗人在困境中依然保持对生活的热爱，以及与友人精神相通的情感。语言朴素但意境深远，让读者感受到古代文人面对逆境时的豁达与诗意。