现代解析
这首诗是诗人偶遇一位老友，回忆起往昔与他分别的情景，于是提笔写下了这首寄给禅师的诗。我们可以通过几个关键词来理解这首诗的关键内容。
1. 何年交臂频相失：这句诗表达了诗人曾经与一位朋友在不经意间多次擦肩而过，但都未能相认。就像在人群中偶然遇到旧识，却因为一时的疏忽而没认出来，这种遗憾和失落感很真实地展现在诗句中。
2. 忆别家山恼乱中：这里描述的是诗人回忆起与朋友别离的情景，心中充满了复杂的情绪。可能是因为离家的不舍、对未来的迷茫，以及与朋友分别的惆怅，使得诗人感到心情烦乱。
3. 三峡桥头逢信使：这句诗描绘了一个场景，即在三峡的某个桥头，诗人遇到了一位传递信件的使者。这里使用了“三峡”这一地理名词，增加了诗的地域特色和历史感。
4. 不辞千里寄同风：最后一句表达了诗人即使要跨越千里，也要通过书信传达心意的决心。这里的“同风”可以理解为共同的心愿或者是相互之间的理解和情感共鸣。
整首诗通过回忆与友人的分别，表达了诗人心中对友谊的珍视以及想要跨越时空障碍传达情谊的愿望。诗中流露出的情感真挚，景象生动，让人感受到诗人对友情的深厚情感以及对远方友人的思念之情。