夷齐松歌①
有山盘盘,有水潺潺,逢二老兮其间。
远而望之,前者友而后者恭,若伯仲(叶)也。
近而睇之,日斯迈而月斯征,乃同根生也。
二老之芳踪,吾不得而知也。
考之古则有其人,曰夷齐也。
夫何饿西山而僵仆者,挺朔漠而轮囷。
惟彼与此兮,孰主孰宾。
岂惟周粟之不食兮,盖自赋质以来曾烟火之未亲。
讵黄农虞夏之不可见兮,元黄初判落落者与天地而长存。
雪覆曦暄,何凉何燠。
夏茂冬彫,何同何独。
兽伏鸟栖,何徵何逐。
胡倚嬴封,何荣何辱。
吁嗟大隐兮,视此山木。
远而望之,前者友而后者恭,若伯仲(叶)也。
近而睇之,日斯迈而月斯征,乃同根生也。
二老之芳踪,吾不得而知也。
考之古则有其人,曰夷齐也。
夫何饿西山而僵仆者,挺朔漠而轮囷。
惟彼与此兮,孰主孰宾。
岂惟周粟之不食兮,盖自赋质以来曾烟火之未亲。
讵黄农虞夏之不可见兮,元黄初判落落者与天地而长存。
雪覆曦暄,何凉何燠。
夏茂冬彫,何同何独。
兽伏鸟栖,何徵何逐。
胡倚嬴封,何荣何辱。
吁嗟大隐兮,视此山木。
现代解析
这首《夷齐松歌》是一首描绘自然景观与历史人物相结合的诗。诗人通过对山、水和两位古代隐士——伯夷和叔齐的赞美,表达了对自然美景与高尚品德的向往。
诗中首先描绘了一座盘旋的山和一条潺潺的小溪,这是诗人所在之地的自然环境。接着提到了在这片美丽风光中的两位老人,伯夷和叔齐。他们一个在前,一个在后,宛如兄弟一般亲近。诗人从远近两角度观察他们,发现他们在行走时如同兄弟,步调一致,又如同根生的树木,紧密相连。
诗人认为,这两位隐士的故事虽然古老,但却与今天的我们有着某种联系。他们不食周粟,宁可饿死也不愿投降,这种精神令人敬佩。诗人进一步将这种精神与古代圣贤的品格相联系,认为他们比普通人更高贵,不为世俗的烟火所动,即使在天地初开之时,也与自然一同存在,永不消逝。
接着,诗人通过一系列生动的自然景象,如雪的覆盖、太阳的温暖、树木的茂盛和凋零,以及动物们的生活习性,展示了自然界的循环变化,强调了伯夷和叔齐的高尚品质与自然环境中的这些特性相互呼应,表达了他们与自然融为一体的精神状态。
最后,诗人由衷感叹那些深藏不露的伟大隐士,如同山中的树木一样,静静地存在着,默默无闻,却有着不朽的精神。
整首诗通过描绘自然景观和历史人物,展现了诗人对高尚品德和自然美景的赞美,同时也表达了对这些品德和精神永存于世的期盼。