现代解析
这首挽联用非常生动的比喻，赞美了逝者李植吾父亲的多重优秀品质。
上联通过三个国际知名的富豪形象，称赞逝者的商业才能：
1. 比作中国的"陶朱公"（春秋时期著名商人范蠡），说明他在中国商界的地位；
2. 比作美国的"卡内基"（钢铁大王），突出他在实业方面的成就；
3. 比作欧洲的"亚当·斯密"（经济学之父），强调他的经济智慧。
最后说这三位世界级富豪加起来，才能与逝者相提并论。
下联用三位慈善家、教育家来赞美逝者的品德：
1. 在家族中像范仲淹（宋代名臣，设立义庄帮助族人）；
2. 在国家层面像楚国斗谷（古代乐善好施的贤人）；
3. 在教育领域像日本福泽谕吉（近代教育先驱）。
结尾感叹生命短暂如一场梦，表达作者的哀悼之情。
全联最大的特点是：
1. 用中外历史名人作比，既显得眼界开阔，又让赞美更有说服力；
2. 从商业才能到品德善行，全方位展现逝者的杰出；
3. 虽然用典很多，但选择的人物都很典型，容易理解；
4. 最后落脚到对生命短暂的感慨，让挽联既有赞美又不失深沉。