现代解析
这首诗是作者为庆祝《江上诗钞》印刷出版而写的，充满了对文化传承的喜悦和自豪。
前两句说顾氏（可能指编者或诗集原作者）留下的这部诗集，是其他作品难以匹敌的精品。"鸿编"就是指这部重要的诗集。三四句称赞这部诗集的精神内涵能让它流传千古，"寿世"是说能长久造福世人，"题名"指诗集的名字将载入史册。
五六句用比喻手法说这部诗集像高山一样令人仰望（"山斗"即泰山北斗），像江边花朵一样永远芬芳。最后两句最生动：把编书比作种田，现在"庄稼"成熟了（诗集出版），更让人高兴的是子孙后代还能继续"耕种"（传承发扬这份文化遗产）。
全诗用朴实自然的比喻，把编书印书写得像农民丰收一样欢欣，既赞美了诗集的价值，更表达了文化传承的喜悦，读来亲切感人。