现代解析
这首诗描绘了一场深情的送别场景，充满巧妙的自然联想和真挚情感。
诗的前两句像一幅水墨画：在秦淮江面上，一叶小舟静静漂浮，朋友特意相送到䢴沟（扬州古运河）。这里"多君"二字很传神，既表达"感谢你"，又暗含"难为你远送"的感动。
后两句突然来个诗意转折：明明知道建业（南京）城边的江水都是向东流的，眼前这水却像懂得人情似的，特意为远行的我往西北方向流。这当然不是真的水流改向，而是诗人用拟人手法，把朋友依依不舍的送行情谊，投射到江水身上——仿佛连江水都被感动得改变了方向。
全诗最妙的是把地理常识（南京江水东流）和主观感受（送别时的不舍）结合起来，用"江水反常西流"这个不可能的现象，生动表现了送别时那种"天地都为我们的分离动容"的强烈情感。这种将客观景物主观化的写法，让普通的送别场景瞬间有了打动人心的力量。