现代解析
这首诗以五岳中的南岳衡山（祝融峰）为主题，通过对比历史与当下，表达了国家统一、山河完整的喜悦之情。
前两句"百年五岳隔华戎，屏蔽皇家独祝融"说的是：过去很长一段时间，五岳被分隔在不同政权之间（华指中原王朝，戎指少数民族政权），只有南岳祝融峰始终守护着中原王朝。这里用"独"字突出了南岳的特殊地位。
后两句"剩喜岳灵今有伴，岱宗今入版图中"笔锋一转：如今值得高兴的是，南岳终于不再孤单——原本属于北方的东岳泰山（岱宗）也重新纳入了统一版图。一个"伴"字把两座名山拟人化，让它们像久别重逢的老友，形象地展现了国土完整的喜悦。
全诗最妙处在于将严肃的政治主题，通过"山岳作伴"这样生动的想象来表达。不直接说"国家统一"，而是写泰山来和衡山作伴；不说"收复失地"，而说"进入版图"，既含蓄又充满画面感。这种把重大历史事件融入山水抒情的写法，让政治诗也有了动人的诗意。