现代解析
这是一首描述诗人在吴令家饮酒并表达内心情感的诗。接下来，我会用通俗的语言为你分析这首诗。
首联“胶漆相投古亦难，酒间何事惨无欢”。诗人提到“胶漆相投”，这个词通常用来形容友情深厚，如同胶漆一样紧密无间。但紧接着说“古亦难”，意味着即使在古代，找到真正的知心朋友也并非易事。然后诗人提出了疑问：“酒间何事惨无欢”，在饮酒时为何没有欢乐的气氛呢？也许是诗人的心中已有不快，也许是朋友们无法共同分享真正的欢乐。
颔联“苦愁海底量深浅，痛哭灯前出肺肝”。这里诗人用“苦愁”和“痛哭”来形容自己的情感状态，可见他内心的沉重和压力。“海底量深浅”可以看作比喻自己的苦愁情绪的深度难以测量。“灯前出肺肝”则展现了诗人在困难面前毫不掩饰，真情流露的一面。
颈联“白首既辞当世事，朱弦何必向人弹”。诗人提到“白首”，即白发苍苍的年纪，暗示自己已经年老。这里的“辞当世事”可以理解为不再参与世间事务，或许是因为失望或疲惫而选择放弃。“朱弦”是乐器的弦线，象征着诗歌和音乐等艺术创作。“何必向人弹”则表达了自己的作品不必向他人展示或寻求认可，可能是一种自我安慰的方式。
尾联“醉来渴甚思吞海，无复天家小凤团”。这里的“醉来渴甚思吞海”描绘了诗人酒后极度渴望的状态，这种渴望可能是对生活中某种美好事物的向往。“无复天家小凤团”可能是指诗人的家族或家庭已经不再有过去的那种繁荣和团聚。整句可以理解为诗人虽然渴望得到满足或追求美好生活，但现实却已无法回到过去的美好时光。
总的来说，这首诗展现了诗人在吴令家饮酒时的心情和感慨。他深感友情难得、内心充满苦愁、对现实感到失望并怀念过去的美好时光。整首诗语言质朴但情感深沉，展现了诗人的内心世界。