现代解析
这首诗描绘了一个春日受邀去朋友家东园游玩的惬意场景，充满自然之美和文人雅趣。
开头两句点明地点和邀约：朋友家的花园建在皇亲贵族聚居的水边，夕阳西下时主人热情邀请客人。这里用"戚里"暗示园子位置优越，"夕阳催"显得邀请很及时，有种"再不来就错过美景"的催促感。
中间四句是游园见闻：沿着城墙边的野草小径漫步，看到泉水从石头上流过，青苔被浸得碧绿。诗人既担心满园花树终会凋谢，又庆幸整个春天都能听到黄莺歌唱。这里"踏草""流泉"都是动态描写，把普通景物写得活泼有趣；"愁芳树歇"与"听好莺"形成情绪对比，体现对春光易逝的珍惜。
最后两句用典故提升格调：听说这园子比王羲之兰亭聚会的景色还美，自己有幸和才子们同游。这里用"绝胜兰亭"的夸张赞美，既抬高东园，也暗夸主人和宾客的雅致。全诗通过踏青、听莺、赏泉等细节，把一次普通的春游写得风雅脱俗，结尾的典故更给游玩增添了文化韵味。
李舜臣
李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。