答韩中丞容不饮酒

老大成名仍足病,强听丝竹亦无欢。
高情太守容闲坐,借与青山尽日看。

现代解析

这首诗写的是一个年纪大了、有点名气但身体不太好的老文人,面对韩中丞(一位高级官员)邀请时的回应。全诗用非常生活化的场景,透露出一种看透世事的豁达和淡泊。

前两句"老大成名仍足病,强听丝竹亦无欢"像是在说客气话:我虽然有点虚名,但身体不好,勉强听音乐也提不起兴致。这里用"丝竹"(代指酒宴上的音乐)和"无欢"形成对比,暗示自己已经不适合热闹场合。

后两句最有味道,诗人感谢这位高官("高情太守")不强迫他喝酒应酬,反而允许他安静地坐着,悠闲地欣赏远处的青山。这里的"借与青山"特别妙,把自然风景比作可以借来看的礼物,既表现了官员的宽容大度,也展现了诗人向往自然、远离喧嚣的心境。

整首诗就像一幅简笔画:酒宴的热闹背景下,一个老人独自静坐看山的场景。它告诉我们,真正的交情不在于推杯换盏,而在于互相理解和尊重。诗人用最朴实的语言,把老年人对生活的领悟、对名利的淡泊都藏在"看青山"这个动作里,让人读后能感受到一种历经沧桑后的平静智慧。

李频

李频(818—876),字德新,唐大中元年(847),唐寿昌长汀源人(今建德李家镇)葬于永乐(今李家),唐代后期诗人。幼读诗书,博览强记,领悟颇多。寿昌县令 穆君 游灵栖洞,即景吟诗:“一径入双崖,初疑有几家。行穷人不见,坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行,续吟:“石上生灵笋,池中落异花。终须结茅屋,到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。