现代解析
这首挽联用两个历史人物作比,生动勾勒出逝者姚国民的精神风貌。
上联"矍铄年华,差同马新息"说的是:姚老虽年事已高,但精神矍铄,就像东汉名将马援(封新息侯)那样老当益壮。马援六十二岁仍请缨出征,这里突出逝者晚年仍保持旺盛的生命力。
下联"峥嵘诗笔,不让姚武功"则赞美:他的诗文造诣高超,堪比唐代诗人姚合(曾任武功主簿)。姚合是"武功体"诗派开创者,这里强调逝者在文学创作上的卓越成就。
全联最妙处在于:1)用"马新息"对"姚武功",既工整又暗含逝者姓氏;2)"矍铄"与"峥嵘"两个形容词,一个写人,一个写文,立体展现了逝者德才兼备的形象。通过历史人物的映衬,让读者感受到逝者兼具武将的豪迈与文人的才情。