现代解析
这首诗描绘了一位超凡脱俗的道人形象，用自然意象展现自由洒脱的境界。
前两句"万水绕千山，翩然去不难"用夸张手法表现道人轻松穿越千山万水的本领，一个"翩然"写出他如飞鸟般轻盈自在的姿态。三四句"双明元自碧，方寸为谁丹"很有深意，说道人眼睛清澈如碧水，心里却藏着不为人知的赤诚，用眼睛的"碧"和心的"丹"形成色彩对比。
五六句用两个典故："鹤化"暗用仙人骑鹤飞升的传说，"凫轻"借用野鸭振翅的轻盈，都在强调道人随时可能羽化登仙的状态。最后两句最妙，把宏大宇宙和微小粟米作对比，问道人心中容纳的世界到底有多大，这种反差让人感受到修道者"纳须弥于芥子"的玄妙境界。
全诗没有直接描写道人样貌，而是通过山水、仙鹤、野鸭等意象，以及"翩然""轻振"等动态描写，让读者自己想象这位逍遥世外的高人形象。最后留下的宇宙之问，更给读者无限遐想空间。
释居简
释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北涧，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峰涂毒于径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗迹。历住台之般若报恩。后居杭之飞来峰北涧十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳祐六年卒，年八十三，僧腊六十二。