现代解析
这首《古断肠曲》用简单却充满画面感的语言，描绘了一个孤独失眠的夜晚，传递出深深的寂寞与哀愁。
开头"无计消除夜漏长"直白地说出主人公无法打发漫漫长夜的无奈。"夜漏"是古代计时器，这里形象地表现出时间过得很慢，每一秒都很难熬。第二句"罗衾熏彻旧时香"写被子还留着过去的香味，暗示主人公可能正在思念某个已经不在身边的人，这个细节特别打动人心。
后两句转向写景，但景中带情。"十分又是凄愁处"用"十分"强调愁绪之浓，而"雨歇芭蕉小院凉"描绘了雨停后芭蕉叶上滴着水、小院透着寒意的场景。这个画面既真实又富有象征意义：雨停了但凉意更甚，就像表面的痛苦过去了，内心却更加凄凉。
整首诗妙在把抽象的情感通过具体的场景表现出来：长夜、旧香、雨后的芭蕉和小院，这些意象共同构成了一幅寂寞凄清的图画。诗人没有直接说"我很伤心"，但通过这些细节，让读者能真切感受到那种挥之不去的忧伤。这种借景抒情的手法，正是中国古典诗词最动人的特点之一。