汤蛰仙求作明遗老朱舜水诗
后乐园中好树石,海波吞天滞魂魄。九原想与夷齐游,徙倚祠门长太息。
当年东邻重忠义,潘侯倒屣迎宾客。驹笼私第址堪寻,龙麓高坟碑未泐。
我游江户尝凭吊,窃敬此翁世莫识。忽闻学社噪杭州,归骨建祠争甚力。
斯人辟世虽不返,故国旧君心匪易。纷纷正欲废大伦,谬托同心定何益。
策名委质义难背,自许英灵照肝膈。善学柳下有不可,妄附紫阳渠所斥。
现代解析
这首诗讲的是作者对明末遗民朱舜水的敬仰之情,以及对他忠义精神的感慨。朱舜水是明末清初的学者,明朝灭亡后流亡日本,始终不向清朝屈服。
诗的开头描写了朱舜水在日本居住的后乐园景色,用"海波吞天"的壮阔景象暗示他虽身在异国,心却始终牵挂着故国。"九原想与夷齐游"借用古代贤人伯夷、叔齐的典故,赞美朱舜水坚守气节的高尚品格。
中间部分提到日本权贵潘侯对朱舜水的礼遇,以及作者亲自到日本江户(今东京)凭吊朱舜水墓地的经历。"窃敬此翁世莫识"一句,表达了作者对这位被世人遗忘的忠义之士的敬佩。
最后部分批评当时杭州一些人想迎回朱舜水遗骨建祠堂的行为,认为这些人其实并不真正理解朱舜水的精神。诗中强调朱舜水"故国旧君心匪易"的坚定立场,指出真正的忠义是发自内心的选择,不能虚伪地标榜。
全诗通过对比手法,既赞美了朱舜水"策名委质义难背"的忠贞气节,又讽刺了那些表面效仿实则违背忠义精神的虚伪行为。作者用"善学柳下有不可"的典故,说明真正的气节不是靠模仿就能获得的。
郑孝胥
郑孝胥,(1860年5月2日——1938年)字苏龛(苏堪),一字太夷,号海藏,尝取东坡‘万人如海一身藏’诗意,颜所居曰‘海藏楼’,世称‘郑海藏’。中国福建省闽侯县人。工诗,擅书法,为诗坛“同光体”宣导者之一。著有《海藏楼诗集》。