现代解析
这首集句联用大白话来理解，就是两句话拼在一起表达一个完整的意思：
第一句"勋业定应归鼎鼐"说的是：建功立业这样的大事，最终要靠国家重臣（鼎鼐象征宰相之位）来完成。就像现在说"重大成就离不开核心领导"一样，强调栋梁之才的重要性。
第二句"文章谁得到罘罳"更有意思：罘罳是古代宫殿门外的屏风，这里代指皇宫。意思是再好的文章，也得能送到皇帝眼前才算数。就像现在说"才华再高也得遇到伯乐"，暗指文人需要机遇和赏识。
两句话连起来看，前句讲武将建功，后句说文臣扬名，用"鼎鼐""罘罳"两个具体物件代替抽象概念，既避免直白又生动形象。最妙的是虽然出自不同诗句，但拼在一起后，形成了"文武之道"的完整意境，还暗含了"人才需要平台"的深层思考，这种"旧瓶装新酒"的创作方式特别能体现中文的灵活美。