现代解析
这副对联用简单有力的语言，讲透了做人做事的根本道理。
上联"有威可畏，有仪可象"说的是：一个人要有让人敬畏的威严，也要有值得学习的行为举止。"威"不是凶神恶煞，而是指正气凛然的气场；"仪"不是装模作样，而是指得体大方的修养。就像一位好老师，既让学生心生敬意，又给学生树立榜样。
下联"无本不立，无文不行"更深刻：没有道德根基就站不住脚，没有文化修养就寸步难行。"本"就像大树的根，是做人最基本的品德；"文"就像走路需要的鞋子，是待人处世的智慧。光有品德不够，还得懂规矩；光有知识不行，更要有底线。
整副对联像两面镜子：一面照出理想的人格模样——既庄重又可亲；一面照出成功的必备条件——品德和文化缺一不可。放在书院里特别合适，既是劝学，更是育人，用最简练的16个字，说透了修身治学的要诀。