现代解析
这首诗描绘了一幅湖边黄昏的宁静画面，同时表达了诗人对简朴生活的喜爱。
前两句写景：城郭外的湖西边，烟波浩渺，湖水看起来深不见底。荒废的亭子在落日余晖中倒映在湖中央。这里用"荒亭"和"落日"营造出一种寂寥、悠远的氛围。
后两句抒情：诗人说，如果能在这样的地方乘船游玩，时常歌舞作乐，何必去羡慕杭州（武林）那样的繁华都市呢？这里"傥得"是"如果能"的意思，表达了诗人对闲适生活的向往。
整首诗的精髓在于：
1. 通过对比荒凉与繁华，展现了诗人淡泊名利的心态
2. 用简单的湖边景色，寄托了对自由生活的追求
3. 告诉人们快乐不一定来自繁华都市，平凡中也能找到乐趣
魅力在于诗人用朴素的语言，把常见的湖边落日写得很有意境，同时传达了一种知足常乐的生活智慧。