现代解析
这首诗描绘了一幅山水画的意境，用简单明了的语言勾勒出自然之美。
前两句"翠壁丹岩影倒垂，横斜多有瘦梅枝"就像用镜头拍下一幅山水画：青翠的山壁和红褐色的岩石倒映在水中，水面映出它们倾斜的影子。岩石缝隙间斜伸出几枝清瘦的梅花，这种"瘦"不是病态，而是梅枝特有的劲挺姿态。
后两句"水边但著閒亭子，便是丹青绝妙时"点出画作的点睛之笔：只要在水边添上一座悠闲的小亭子，整幅画就立刻生动起来，达到了最完美的状态。这里的"閒亭子"不是多余的装饰，而是让人能驻足赏景的所在，让画面有了人的气息。
全诗妙在抓住了中国山水画的精髓：不在于画得多满多细，而在于恰到好处的留白与点缀。就像做菜不放太多调料，保留食材本味才最见功夫。诗人用"便是丹青绝妙时"告诉我们：艺术最高境界往往是最简单的布置，多一分则太满，少一分则不足。