现代解析
这首诗词表达了一种在困境中依然坚持自我、珍惜精神财富的态度。
首句“谋身未办千头橘”意思是，虽然生活上还没有解决很多实际问题，比如谋生、养家等。这里的“千头橘”可以理解为生活中的各种琐事和物质需求。
次句“历劫犹存一簏书”则是说，尽管经历了很多困难和挫折，但依然保留着一箱书籍。这里的“一簏书”象征着精神财富和知识的积累，说明作者在逆境中依然坚持读书学习，保持内心的充实。
第三句“废退政须遮眼具”意思是，即使处于被废弃、退隐的状态，也需要用书籍来遮住外界的纷扰，保持内心的宁静。这里的“遮眼具”可以理解为书籍，它们帮助作者屏蔽外界的干扰，专注于自我修养。
最后一句“何妨乾死老蟫鱼”则是一种豁达的态度。意思是，即使是像蟫鱼（一种小虫，常生活在书籍中）那样在书中老死，也无所谓。这里表达了作者对书籍的热爱，宁愿在书籍中度过一生，也不愿放弃精神追求。
总的来说，这首诗词通过对比物质和精神的追求，表达了作者在困境中依然坚持读书学习、保持内心充实的态度，展现了一种淡泊名利、珍视精神财富的生活哲学。