现代解析
这首对联是在悼念一位叫吴可读的人，用对比手法突出了他的品格特点。
上联"视死竟如归，忠节直等曹修古"意思是：吴可读面对死亡就像回家一样从容，他的忠诚气节堪比古代名臣曹修。这里用"视死如归"这个成语，生动表现了吴可读面对死亡时的坦然态度，并用历史名人作比，突出他的高尚品格。
下联"其愚不可及，精魂常傍马伸桥"意思是：他那种"愚笨"（其实是耿直）的品质别人学不来，他的精神永远留在了马伸桥这个地方。这里的"愚"其实是褒义词，指他宁折不弯的倔强性格。"马伸桥"可能是与他有关的重要地点，用具体地名让悼念更显真实感人。
全联通过生死对比（上联讲死，下联讲魂）、古今对照（古代名臣和当代人物）、虚实结合（具体事迹和精神品格），塑造了一个忠贞不渝、性格刚直的人物形象。语言简洁有力，既有对逝者的崇高评价，又饱含深切的怀念之情。