日本杂事诗 其一百十

锦棚悬鹄插雕弧,孔雀屏开列画图。
左右射来齐中目,拍肩都道子南夫。

现代解析

这首诗词描绘了一场精彩的射箭比赛场景,充满了画面感和动感。诗中,“锦棚悬鹄插雕弧”说的是在装饰华丽的棚子下,挂着箭靶(鹄),旁边摆放着雕刻精美的弓箭。这句话一下子就把我们带到了一个隆重而热闹的比赛现场。

“孔雀屏开列画图”则进一步描绘了场地的布置。孔雀屏是一种华丽的屏风,上面可能还绘有精美的图案,整个场景就像一幅展开的画卷,显得非常壮观。

接下来的“左右射来齐中目”是诗的高潮部分,描述了射箭的精彩瞬间。左右两边的人射出的箭都准确命中了靶心,展现出高超的技艺。这句诗让人仿佛听到了箭矢破空的声音,感受到了比赛的紧张和激烈。

最后一句“拍肩都道子南夫”则是比赛结束后的场景。大家互相拍着肩膀,称赞那位名叫“子南夫”的射箭高手。这既表达了人们对胜利者的敬佩,也体现了比赛后的友好氛围。

总的来说,这首诗通过生动的描绘,让我们仿佛置身于一场热闹的射箭比赛中,感受到了比赛的紧张、精彩以及赛后人们的喜悦和赞扬。诗中没有复杂的修辞,却通过简洁的语言,传达出了丰富的画面和情感,展现了古代射箭活动的魅力和文化氛围。

黄遵宪

黄遵宪(1848年4月27日~1905年3月28日)晚清诗人,外交家、政治家、教育家。字公度,别号人境庐主人,汉族客家人,广东省梅州人,光绪二年举人,历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事,戊戌变法期间署湖南按察使,助巡抚陈宝箴推行新政。工诗,喜以新事物熔铸入诗,有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。