现代解析
这首贺寿诗用两个精巧的比喻来赞美寿星童太夫人。
第一句"谢庭秀挺三珠树"，把谢家比作庭院里挺拔的玉树。"三珠树"是传说中长生不老的仙树，这里暗指谢家子弟像仙树一样优秀不凡，而这一切都离不开母亲的栽培。就像园丁培育出参天大树，母亲的教养成就了出色的子女。
第二句"淮海光添一婺星"，将老太太比作夜空新出现的婺女星。婺女星在传统文化中是象征女性美德和长寿的吉星，这里说淮海地区（可能指谢家所在地）因为老太太的存在而增添光彩，就像夜空因明星而更璀璨。
全诗通过"仙树"和"吉星"这两个意象，既赞美了老太太教子有方、家风优良，又祝福她像星辰一样光辉永驻。最巧妙的是，这些赞美都藏在自然景物的描写中，既典雅含蓄，又充满美好的祝愿。