黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。

出自 唐代 杜甫 《江畔独步寻花七绝句》

译文黄四娘家绽放的鲜花遮蔽了小路,万千花朵将枝条压得低了又低。

注释黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊:小路。

赏析此句生活情趣较浓,颇有民歌味,描写了烂漫的春光,表达了对美好事物的热爱之情和适意之怀。

现代解析

这句诗描绘了一幅生动热闹的农家春景图,用最直白的语言传递出蓬勃的生命力。

"黄四娘家花满蹊"就像在说:邻居黄四娘的小路上开满了花。这里的"满"字特别有画面感,让人仿佛看见野花从路边一直蔓延到小径中央,连走路都要拨开花丛。而用邻居的名字"黄四娘"来开头,顿时让场景充满生活气息,像是随口聊起的家常话。

"千朵万朵压枝低"更是把花开的热闹劲儿写活了。成千上万朵花同时绽放,沉甸甸地把枝条都压弯了腰。这里"压枝低"三个字用得特别妙,既写出了花朵的繁密厚重,又让人感觉到花枝不堪重负的生动姿态,就像看见一个被果实压弯的树枝在风中轻轻摇晃。

整句诗没有用任何华丽辞藻,就像用手机随手拍下的短视频:镜头先扫过开满野花的乡间小路,然后特写几枝被花朵压弯的灌木,耳边似乎还能听到蜜蜂的嗡嗡声。这种充满生活质感的描写,让一千多年前的春天穿越时空,依然能在我们眼前鲜活绽放。

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。