惟有今宵,皓彩皆同普。

出自 宋代 郭应祥 《醉落魄·丙寅中秋》

译文只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。

注释同普:普天同庆。

赏析诗人描写月夜之景,创造出一种宁静祥和的意境,传达出普天下人渴望团圆的心愿。

现代解析

这句诗描绘的是一个夜晚,月光洒满大地的景象。"惟有今宵"强调只有今晚特别,"皓彩皆同普"是说皎洁的月光均匀地普照万物。用现代话来说就是:今晚的月光格外明亮,像给整个世界都披上了一层银色的纱衣,无论高低贵贱,每个角落都平等地沐浴在这片清辉中。

它的魅力在于:
1. 用"皓彩"这个简洁的词,既写出了月光的明亮洁白,又带着梦幻的光晕感
2. "同普"二字特别打动人心,让人感受到自然界的公平与包容,就像月光不会偏袒任何人
3. 通过描写人人都能看到的月夜,传递出"美好时刻值得珍惜"的生活感悟

就像我们现代人看到特别圆的月亮会忍不住拍照发朋友圈一样,古人用这句诗记录下了那种被月光震撼的瞬间,让千年后的我们依然能感受到当时天地一色的美景。

0