当厄之施甘于时雨，伤心之语毒于阴冰。
出自 《格言联璧·悖凶类》
译文他人处于危难时的帮助，比及时雨还要甘甜；伤害他人心灵的语言，比阴气凝结的寒冰还要恶毒。
注释当厄：处在厄运、困难之中。
赏析此句劝诫人们在别人遇到困境时，应该给予理解和支持，用言语和行动温暖对方的心灵，而不是用恶言恶语来落井下石。
现代解析
这句话用两个生动的比喻，道出了人情冷暖的深刻道理：
1. "雪中送炭比锦上添花更珍贵"——前半句用"及时雨"作比，说在别人走投无路时帮一把，就像久旱逢甘霖，比平时送再多好处都让人铭记。就像冬天给流浪者一件旧棉袄，比夏天请富人吃大餐更有意义。
2. "恶语伤人比冰雪更刺骨"——后半句用"阴冷的冰"比喻，指出戳人痛处的话，比物理伤害更持久。就像对失业的人说"活该"，比打他一拳更让人心寒。这种伤害会像冻疮一样，在心里留疤。
精髓在于：用自然现象比喻人情世故，把抽象的"善意"和"恶语"转化为具象的"雨"和"冰"。既形象地说明了帮助时机的关键性，又尖锐地揭示了语言暴力的危害性。今天看来，依然提醒我们：帮人要帮在刀刃上，说话要留有同理心。