东门酤酒饮我曹，心轻万事如鸿毛。

唐代李颀

译文在城东门买酒同我们畅饮，心宽看万事都如鸿毛一样。

注释酤酒：买酒。饮：使……喝。曹：辈，侪。鸿毛：大雁的羽毛，比喻极轻之物。

赏析此句表达了一个人的胸襟的开阔，心性洒脱率真，自然无视对世俗名利的追求，活得自在。

这句诗描绘了一幅朋友相聚、纵情饮酒的洒脱画面，核心传递的是一种豁达的人生态度。

用现代话来说就是：在东门的小酒馆里，和兄弟们痛快喝酒，这时候感觉所有烦心事都轻得像羽毛一样无所谓。重点在于两个层面：

1. 场景的感染力
"东门酤酒"就像现在朋友约在街边大排档撸串喝酒，充满烟火气。"饮我曹"（我们这帮人）的称呼特别有代入感，让人瞬间想到和死党喝酒吹牛的快乐时光。

2. 心态的升华
后句用"鸿毛"比喻烦恼的重量，不是真的说事情不重要，而是展现一种"酒逢知己千杯少"的忘我状态——当人沉浸在真挚的情谊中时，平时纠结的得失成败自然就变轻了。这种通过具体场景上升到人生境界的写法，既真实又有哲理。

最妙的是把"喝酒"这件日常小事写出了精神高度：不是鼓吹逃避现实，而是说真正的快乐能让人暂时超脱世俗压力。这种潇洒劲儿，正是现代人高压生活中向往却难做到的。

李颀

李颀(690-751)，汉族，东川（今四川三台）人（有争议），唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士，做过新乡县尉的小官，诗以写边塞题材为主，风格豪放，慷慨悲凉，七言歌行尤具特色。