读书不作儒生酸，跃马西入金城关。

宋代谢逸

译文读尽了诗书，你毫无腐儒的酸气；投笔从戎，跃马在西北边关。

注释酸：寒酸、迂腐。金城关：金城，地名，在今甘肃兰州西北，是宋与西夏交界处重要关口。

赏析此句写出董生爱好读书，勤奋苦学，但不屑作一般儒生的寒酸、龌龊相，且有志从军，早年跃马西行，在金城关一带边防要地，参加军旅生活。

这句诗描绘了一个潇洒不羁的读书人形象，核心意思是：真正的读书人不应死守酸腐的教条，而要像勇士般策马扬鞭，奔赴边关实现抱负。

用现代话解读就是：
1. "儒生酸"指死读书的迂腐气——讽刺那些只会掉书袋、满口之乎者也，却脱离实际的书呆子。就像现在某些人只会背理论，遇到实际问题就束手无策。

2. "跃马金城关"展现行动力——好学问要像将军骑马闯边关一样，带着知识去现实世界开疆拓土。好比当代人把专业知识转化为创业实践，或深入基层解决实际问题。

3. 两句对比形成强烈反差——前句否定消极保守的学习态度，后句肯定积极进取的实践精神。这种反差让人瞬间明白：知识不是用来炫耀的摆设，而是改变世界的工具。

全诗魅力在于用"骑马闯边关"这个热血画面，把抽象的学习态度变得鲜活生动。就像现在说"不要做键盘侠，要当行动派"，但古人用驰骋沙场的意象表达，更显豪迈气概。