今年何以报君恩，一路繁花相送过青墩。
出自 宋代 陈与义 《虞美人·扁舟三日秋塘路》
译文今年我拿什么来报君的恩情。只好乘船相送，一路繁花到青墩。
注释青墩：长满青草的土堆。
赏析此句格调轻快，情景交融，“一路繁花相送到青墩”表现了舟行的快感，盛开的荷花，本为无情之物，此刻却把词人一路相送到青墩，用拟人化的方法形容荷花的连绵不绝。
现代解析
这句诗用现代话来说，可以理解为：“今年我该用什么来回报你的恩情呢？就让我送你一程吧，沿途都是盛开的花，陪你走过青墩这个地方。”
它的魅力在于用简单画面传递深厚情感：
1. 感恩的纠结
“何以报君恩”像现代人说“不知怎么谢你才好”，体现受恩者内心的感动与无措，这种情感古今相通。
2. 浪漫的回报方式
不直接说送礼或报答，而是想象用整条路的鲜花相送，把抽象的情意转化成看得见的绚烂风景，比说“我会永远记得你的好”更生动。
3. 留白的意境美
“青墩”可能是真实地名，但更像一个诗意的符号——不必知道具体在哪，重点是通过“繁花+归途”的组合，让人自然联想到温暖的送别场景。就像现在朋友搬家，我们说“新家楼下肯定有樱花树”，重点不在树而在祝福。
这种表达好在：把人情往来写得像自然风景一样清新，没有肉麻的感谢，却让人感受到加倍的真挚。
陈与义
陈与义(1090-1138)，字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆，自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为宋代河南洛阳人（现在属河南）。他生于宋哲宗元祐五年(1090年)，卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末，南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。