回首夕阳红尽处，应是长安。
出自 宋代 张舜民 《卖花声·题岳阳楼》
译文回望处，夕阳映红了天边，那里应该是我离开的京都长安。
注释长安：此指汴京。
赏析长安本是汉唐故都，后人多借指京师，词人即将南下郴州，前途可畏，此刻仍频频回首，瞻望故都，表达了词人对朝廷的一片眷恋之情，对遭贬的怨愤，寓意曲折。
现代解析
这句诗描绘了一个人在夕阳下远眺的场景：火红的晚霞染尽天际，而诗人凝望的方向，正是他心中牵挂的长安城。我们可以从三个层面理解它的魅力：
1. 画面感强烈
像电影镜头一样，用"夕阳红尽"四个字瞬间拉开一幅壮丽的晚霞画卷。金色余晖中，一个孤独眺望的身影，让读者自然代入诗人的视角。
2. 情感的巧妙寄托
长安在这里不仅是城市，更象征着诗人追求的理想、思念的故土或牵挂的人。不说"我想回家"，而用"应是长安"的含蓄表达，留给人想象空间。
3. 时间的厚重感
夕阳西下的时刻暗示着人生晚景，但火红的云霞又赋予温暖希望。这种矛盾感让人联想到：无论经历多少风雨，心中最重要的东西始终清晰如初。
就像现代人拍晚霞照片配文"你看那片云，像不像我们第一次约会的咖啡馆"，古诗用自然景象寄托深情，穿越千年依然能引发共鸣。