天下三分明月夜，二分无赖是扬州。

唐代徐凝

译文天下明月的光华有三分吧，可爱的扬州啊，你竟然占去了两分。

注释无赖：本意是可爱，反说它无赖，无赖正是爱惜的反话。

赏析诗人极写扬州明月，用“无赖”之“明月”把扬州装点出无限的风姿，这扬州照人离别之月，表达出诗人内心缠绵的愁思。

这句诗用夸张又浪漫的手法，把扬州的美夸到了极致。

诗人把月光比作一块大蛋糕，天下共分三份，扬州一个地方就独占了其中两份——意思是扬州的月色美得离谱，比其他所有地方加起来还耀眼。

“无赖”在这里是调皮可爱的意思，像在说月亮也偏心眼，故意把最美的光都撒给扬州。这种写法既生动又有趣，让读者瞬间感受到扬州月色的独一无二，甚至能想象出满城银辉流淌的梦幻画面。

本质上，诗人是用数学分配的方式玩了个文字游戏，把对扬州的偏爱藏在看似不讲理的比喻里，让人过目难忘。

徐凝

徐凝，唐代（约公元八一三年、唐宪宗元和中前后前后在世）诗人，浙江睦州人，代表作《奉酬元相公上元》。《全唐诗》录存一卷。