往事思量一晌空，飞絮无情，依旧烟笼。

明代夏完淳

译文不堪回首，往事就像这轻浮的柳絮，刹那成空。柳絮不知人心，依旧似烟似雾地漫天飙飞。

注释一晌：一转眼。

赏析此句写得凄迷哀惋，诗人寓情于景，无情的飞絮不理解词人彻骨的伤痛，那国破家亡、妻离子散的悲痛只能深埋心间。

这句诗用现代语言来理解，说的是：回忆往事时，发现那些曾经纠结的情绪，如今想来竟像一场空梦；而眼前纷飞的柳絮不管人心情如何，依旧像烟雾一样笼罩着四周，冷漠无情。

拆解分析：
1. “往事思量一晌空”
- 人总爱反复琢磨过去的事，可越想越发现，当初的喜怒哀乐如今早已没了分量，像徒劳地抓了一把空气。
- 这句戳中一种普遍体验：时间会消解执念，回忆再浓烈，终会褪色。

2. “飞絮无情，依旧烟笼”
- 柳絮（或杨花）是古诗里常见的“无情”象征，它们自顾自地飘，不管人是否伤感。
- “烟笼”用朦胧的视觉画面，强化了“外界冷漠”的感觉——世界不会为谁的回忆停下脚步。

精髓在于对比：
人的多愁善感（思量往事）和自然的无动于衷（飞絮烟笼）形成反差。这种“物是人非”的孤独感，恰恰是诗句打动人的地方——它用轻飘飘的柳絮，反衬出人心里的那份沉重。

现代意义联想：
就像今天有人对着老照片发呆，而窗外车水马龙照旧喧嚣。诗句把这种“个人情绪与世界的疏离感”写得既具体（柳絮、烟），又留有想象空间。