湖上一回首,山青卷白云。

出自 唐代 王维 《欹湖》

译文湖上回望山川,青山白云依旧,而友人却渐去渐远,心中一片惆怅。

注释卷:(白云)弥漫的样子。

赏析此句意境开阔,湖上回首,山静云飞,一片萧瑟哀婉的意象,烘托出离别的气氛,无一字言情,离情却浓郁其中。

现代解析

这句诗描绘了一个人在湖上回头远望的瞬间:青山绵延,白云像被风卷起的绸缎一样舒展开来。用现代话来说,就是"在湖中划船时一回头,看见青翠的山峦上,白云像被无形的手轻轻拉开,形成一幅动态的画卷"。

它的精妙之处在于:
1. 动静结合:静止的青山和流动的白云形成对比,就像按下相机快门的刹那,捕捉到了大自然最生动的表情。
2. 色彩清新:只用"青"和"白"两种颜色,就勾勒出水墨画般的意境,让人感觉空气都变清新了。
3. 镜头感十足:从湖面到远山的空间层次,配合"卷"这个动词,像电影运镜一样把景色推送到眼前。

最打动人的是那种"偶然邂逅美景"的惊喜感——就像我们旅游时突然看到令人屏息的风景,会下意识回头多看几眼。诗人把这种每个人都体验过,却难以形容的瞬间精准地凝固在十个字里。

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

0