蒙羞被好兮，不訾诟耻。
现代解析
这句话可以理解为：“即使蒙受羞辱、被人误解，也要保持内心的美好，不因外界的诋毁而感到羞耻。”
它传递了两个核心思想：
1. 坚守本心：无论外界如何贬低或嘲笑，自己认定的美好品质（比如善良、真诚）不需要因他人否定而改变。就像莲花出淤泥而不染，外界的脏水泼不脏真正干净的东西。
2. 超越评判：别人的闲言碎语只是噪音，真正重要的是你如何看待自己。如果自己问心无愧，就不必为别人的误解买单。
这句话的魅力在于，它用短短几个字道出一种强大的生活态度——真正的尊严来自内心的坚定，而非外界的认可。这种思想在今天依然适用：比如遭遇网络暴力时，或坚持理想却被周围人嘲笑时，这句话能给人不妥协的勇气。