秋水时至,百川灌河。

出自 《秋水·节选》

译文秋季的霖雨如期而至,千百条小河注入黄河。

注释时:按季节。灌:注入。河:黄河。

赏析此句描绘了秋天河流汇聚的景象,以写河伯观念的变化。

现代解析

“秋水时至,百川灌河”这句话描绘了一幅生动的自然画卷:秋天雨水丰沛,无数小溪汇入大河,河水奔流壮阔。

它的魅力在于用最简练的语言传递出两种力量:
1. 自然的规律性——"时至"说明秋雨如期而至,暗示万物运行有其内在节奏,像一种无声的默契。
2. 积累的爆发力——"百川灌河"让人看到细小水流汇聚成磅礴之势,暗含微小力量团结起来能成就宏大事物的哲理。

这句的智慧对现代人同样有用:
- 像河流接纳支流一样,开放包容才能壮大自身。
- 秋天本易给人萧条之感,但作者却抓住其丰沛的一面,提醒我们换个角度就能发现隐藏的生机。

文字虽短,却包含了对自然规律的观察和对人生境遇的隐喻,这正是经典跨越千年仍能打动人心的原因。

0